Dumbledore y Grindelwald

Para el estreno de Animales fantásticos 3 en China, Warner tuvo que eliminar todas las referencias al romance entre Dumbledore y Grindelwald

China vuelve al ojo del huracán al censurar la película Animales fantásticos 3 por la relación homosexual entre Dumbledore (Jude Law) y Grindelwald (Mads Mikkelsen).

Para poder estrenar la cinta en el país asiático, Warner Bros se vio obligada a eliminar todas las escenas que hacían referencia al romance homosexual entre sus personajes.

Animales fantasticos 3

De acuerdo con algunos reportes, China exigió eliminar seis segundos de los 142 minutos de metraje del filme dirigido por David Yates.

Frases pronunciadas por el personaje interpretado por Jude Law como «porque estaba enamorado de ti» o «el verano en el que Gellert y yo nos enamoramos» han sido eliminadas completamente.

Cabe recordar que en 2009 J.K. Rowling reveló que Dumbledore era gay, pero no se había revelado en pantalla grande hasta Animales Fantásticos 3.

Warner Bros asegura que la eliminación de las escenas no modifica el espíritu de la película

Warner Bros destacó que la eliminación de estos diálogos no afecta la trama de Animales fantásticos 3, pues aun así se insinúa la relación entre Dumbledore y Grindelwald.

“Como estudio, estamos comprometidos en salvaguardar la integridad de cada película que lanzamos. Y eso se extiende a circunstancias que requieren realizar cortes matizados para responder con sensibilidad a una variedad de factores en el mercado», declaró Warner a Variety.

Dubledore y Grindelwald

La compañía señaló que no es la primera vez que se han enfrentado a pequeñas restricciones de algunos países. Además destacó que «el espíritu del filme permanece intacto».

«Nuestra esperanza es lanzar nuestras producciones en todo el mundo tal y como las concibieron sus creadores. Pero históricamente nos hemos enfrentado a pequeñas ediciones hechas para mercados locales»

Warner Bros puntualizó que para ellos es muy importante que Animales fantásticos: Los secretos de Dumbledore se pueda exhibir en China, ya que no quieren que nadie se pierda la experiencia de la tercera entrega de la saga del universo creado por J.K. Rowling.

“Queremos que el público de todo el mundo vea y disfrute esta película. Y es importante para nosotros que el público chino también tenga la oportunidad de verla, incluso con estas ediciones menores»

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.