Friends

China se encuentra nuevamente en la polémica luego de que se reveló que Friends habría sido modificada y se había eliminado algunas escenas LGTBI+

Friends es sin duda alguna una de las series más populares de la televisión estadounidense. Es por ello por lo que los fans de la producción se sorprendieron al enterarse que había sido censurada en China por escenas LGTBI+.

El pasado 11 de febrero las plataformas de streaming estrenaron las temporadas de mítica comedia estadounidense. Pero de inmediato los seguidores de la serie señalaron que faltaban algunas escenas. Incluso algunas de ellas pertenecían al arranque de la producción.

De acuerdo con los fans de Friends, los contenidos que faltaban eran aquellos que hacían referencias a personas gay o contenido que tuviera que ver con la comunidad LGTBI+.

Se reveló que una conversación en la que Ross (David Schwimmer) dice que su exmujer Carol (Jane Sibbett) es lesbiana fue eliminada.

También fueron borradas escenas en las que aparece el personaje de ella, así como el beso de Joey (Matt LeBlanc) y Chandler (Matthew Perry).

Friends beso

Los seguidores también señalaron que algunas traducciones de Friends habían sido modificadas. Un ejemplo de ello fue cuando Joey propone ir a un club de striptease, en su lugar señala que deben de salir a jugar.

En otra escena la expresión «orgasmos múltiples» sale subtitulada en chino como «múltiples chismes».

A través del hashtag #Friendshasbeencensored usuarios se han pronunciado contra la censura pues señalaron que es increíble que en este tiempo se sigan eliminando escenas LGTBI+.

La reunión especial de Friends también fue censurada

No es la primera vez que el país asiático hace esto con el contenido de Friends y es que su rencuentro también fue censurado por la participación de BTS, Lady Gaga y Justin Bieber.

La parte en la que varios fans hablan sobre cómo la ‘sitcom’ influyó en sus vidas. También sufrió varios recortes para no mostrar a seguidores del colectivo LGTBI.

Friends-The-Reunion

Por ejemplo no se encuentra disponible la parte en la que un hombre gay habla del pelo de Jennifer Aniston. Y cómo una chica presenta a su novia y dice «yo encontré mi Mónica».

Friends estuvo al aire entre 1994 y 2004 y gira alrededor de un grupo de amigos, interpretados por Jennifer Aniston, Courtney Cox, Lisa Kudrow, Matt Le Blanc, Matthew Perry y David Schwimmer.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.